茨城的名胜古迹!有趣好玩的「筑波霞浦林林自行车道路」。

历史

体验

自然

茨城的名胜古迹!有趣好玩的「筑波霞浦林林自行车道路」。

筑波霞浦林林自行车道路跨越茨城县内数个城市,是一条全长180公里自行车专用路。周边自行车租赁业务和其他服务完善充实,以土浦为基点,绕霞浦湖一周,还可去往筑波山方向。在这里向大家介绍沿途的美丽风景景点!

自行车骑行者的快乐天堂-「筑波霞浦林林自行车道路」的沿途景点

筑波霞浦林林自行车道路跨越土浦市、霞浦市。樱川市、潮来市等茨城县内多个城市,全长180公里的风光明媚的自行车专用道路。

骑行在此可将筑波山和霞浦湖的美景尽收眼底,被指定为日本国的国家自行车专用道路。

土浦距离东京很近,交通方便,电车或自驾都只需1个小时左右。推荐从土浦出发,筑波霞浦林林自行车道路沿途有自行车停车场,休息处,投币式储物柜、面向骑行者的餐厅和酒店,还有很多美丽景点!筑波霞浦林林自行车道路是一条从初学者到老手都可以享受的自行车专用道!

从适合骑行的城市-土浦出发

土浦位于林林自行车道路的中心部位,不论是去往筑波山方向,还是去绕行霞浦湖都非常方便。

土浦车站及其周边对骑行者非常友好,车站大楼地下 1F 设有自行车停车场,商店和餐饮设施可骑自行车进入。自行车专用路的显示为蓝色,简单明了。还设有日语和英语的道路交通标志,所以不易迷路。

在「林林广场土浦」收集租借自行车和收集情报

林林广场土浦是位于土浦车站大楼1楼的自行车基地。在这里不仅可以在此了解到关于筑波霞浦林林自行车道路的各种信息,还可以租借或者购买到自行车所需的齿轮和饰品,来转转看看吧。如果没有自备自行车的话,可以在这里租赁,建议事先在Lecyc网上预约,这样就可避免没货的情况了。

有多种类型的自行车可供选择,E-bike (4,500 日元/1天)、山地自行车·公路自行车 (3,500 日元/1天)、越野自行车 (3,000 日元/1天) 和一般自行车 (2,000 日元/1天)。也可以租赁头盔和手套等用品。领取租用的用具时,需缴押金1000日元。请在当天19:30之前将自行车返还到林林广场土浦。在这里还可以修理自行车哦!

地下 1F 的停车场有硬币储物柜和更衣室。使用小程序”HELLO CYCLING“,以15分钟200日元为最小单位租赁、使用24小时3000日元。

此服务有两个好处,无需事先预约,而且自行车租赁可以一直使用到第二天。(※自行车从可以上午5:00借用到第二天1:00。)

此外,还请浏览”筑波霞浦林林自行车道路”的官方网站了解其他服务详情,例如在林林自行车道路途中可返还自行车的11处地方、和哪里有提供连续几天租用自行车服务等等。

自行车旅馆!星野度假村 BEB5土浦

Picture courtesy of Hoshino Resorts

星野度假村BEB5土浦的酒店入口和土浦车站的检票口就在同一层。酒店内100%自行车OK! 可以带自行车进房间。一部分的房间墙壁上还有自行车挂架,让您的爱车上墙陪您入眠。

BEB5土浦的工作人员还可以为您提供骑行信息和各种服务,让您可以充分享受骑行快乐体验茨城魅力!

下面向您介绍林林自行车道路沿途两大区域,霞浦和筑波山周边的美丽风景点。

可以边骑行边欣赏美景的悠闲骑行区-「霞浦区」

霞浦是日本第二大湖。在古时,筑波山东侧一带地域包括现在的土浦市都是海面以下,但由于海面下降露出较高地面在更深地方形成湖泊。林林自行车道路绕湖而行,可以一边享受湖景一边骑行。

霞浦综合公园以风车为标志,是观赏霞浦的景色和鲜花的最佳场所。登上风车上的瞭望台,就能一览霞浦!

想品尝当地美食的朋友,推荐附近的鳗鱼和河鱼料理的日本料理店”三浦柳”,午餐和晚餐都很美味!

Lacus Marina」是一家位于土浦站附近,提供水上娱乐服务的设施,包括湖上游轮、独木舟体验(※1)、立式桨板(SUP)和水上摩托艇租赁等等,这里还可以足浴!自行车骑累了的话就试试看用海洋运动能不能治愈?

想暂时存车的话,「Lacus Marina」旁边就有专门为骑行爱好者准备的”林林港土浦”休息站可以暂为保管自行车。

※1 想尝试独木舟体验的朋友请事先致电「Lacus Marina」(电话:029-822-2437)预约。

沿着林林自行车道路的湖岸北侧前进的话,就会到达”步崎公园“。这里有水族馆、城楼形状的历史博物馆、还有可以眺望湖光山色的观景台等,为骑行爱好者们提供的服务也非常充实。

公园内的「霞浦市交流中心」里有小商店、餐厅。餐厅「霞浦厨房」在2楼,提供各种使用常陆牛、莲藕、钳鱼等茨城县在地食材精心制作的美食。

位于1F的”霞浦marche”是一家商店,出售茨城县各地的特产、酒、工艺品等。

在霞浦市交流中心,还可以眺望到观光帆船。观光帆船是飘扬着巨大白帆的传统渔船。

当然这里也是对骑行爱好者特别友善的设施,备有淋浴室和更衣室,为骑行爱好者提供便利!

从歩崎观景台眺望

「步崎观音」寺位于公园高处,旁边就是步崎观景台。周围绿意盎然,舒适安静,推荐给想要在大自然中享受悠闲时光的朋友。

江口屋」位于那个小山丘下,是一家由古民宅改造而成的小旅馆,古风依旧却又时尚新颖。想在这附近好好游玩的朋友,请入住这里。房间全是和室,舒适安逸,提供的早餐和晚餐都是精心制作的日式料理。因为很受游客喜爱,所以需提前预约。

在去步崎公园的途中,会经过一些非常有魅力的地方。

其中的一个就是这一片地域-「崎滨牡蛎化石床・横穴古坟群」,大约在12万~ 13万年前这里曾经是海底,沧海桑田,大片大片牡蛎的化石地变成了悬崖。在公元6世纪到7世纪,这里又被用作横穴式墓的埋葬地。

这里还有一处距离林林自行车道路不远的地方,就是江户时代(1603-1868)建造的推名家住宅。可以从外面参观宅邸及其精致仓库。周围绿树葱茏,草木葳蕤,有一种清幽宁静的感觉。

霞浦的莲藕田 Photo by Pixta

这一带的林林自行车道路是在一望无际的莲藕田和霞浦湖之间,风景非常美丽。这里的湿地土壤特别适合培育莲藕,土浦也成为了日本最大的莲藕产地。夏天来的话还能欣赏到大片大片美丽的荷花风姿。

富士见塚古坟公园是一片历史悠久的场所,有一些于葬于古坟时代(250年~600年左右)的墓塚。当时的当权者陪葬了许多自己生前喜爱的用品。

富士见塚古坟公园内设有免费博物馆,展示着从该地区发掘出土的文物。从中可以了解到古代日本(佛教传入以前)的一部分送葬仪式。春天这里的樱花也很美,是赏樱的名所!

对体力有自信的朋友可以沿着林林自行车道路继续骑,下面就是以水乡闻名的魅力城市潮来。

可以在把江户时代仓库重新装修过的当地刨冰专卖店「藏café冰果 Fuwari」休息一下,这里提供的使用时令水果和天然冰制成的刨冰绝对美味!口味多种,有「黑芝麻坚果」、「青梅酒糟核桃」、还有「AYAME」(使用了天然食用色素蝶豆花的柠檬牛奶糖浆超级好吃)等等、还有一些只有当季才能品尝到的美味呦。

Photo by Pixta

推荐去水乡潮来花菖蒲园逛逛,欣赏一下盛开的花菖蒲。

花菖蒲的花季在6月左右,届时这里会举办花菖蒲节。花菖蒲的花季在6月左右,届时这里会举办花菖蒲节。在节日期间会有花嫁小舟表演,是潮来传统的结婚式,从中得以窥见当地曾经盛行的水乡文化。

附近还有大约在120年前建成的当地资产家的旧居-「水乡旧家矶山宅邸」。这里是可以免费参观的,可以看到房主乘船处的船架、精致的窗棂等等潮来特有的传统建筑要素,从而了解当时的航运有多么繁荣。

可以和家人一起入住矶山宅邸!客厅是雅致的和式空间,厨房、浴室、卫生间都重新装修过,设备齐全,优雅舒适。在房子中庭里还可以聚餐烧烤呢。

道路休息站潮来里面设有食堂、出售区域土特产与纪念品的商店、厕所等服务设施,除了去卫生间,在这里购买伴手礼也是很不错的。商店里除了出售茨城最有人气的当地甜点和饮料,还有腌菜,调味料,点心和各种农作物。茨城特产有梅子、红薯、莲藕等等,推荐挑选使用茨城县特产食材制作的点心作为伴手礼呦。

Mt. Tsukuba Area: Historical Places and Majestic Mountain Peaks!

The cycling course west of Tsuchiura is known as the Mt. Tsukuba Area of Ring Ring Road. Despite its name, the cycling route is flat and can be enjoyed leisurely by cyclists of all levels.

A characteristic feature of this area is a portion of Ring Ring Road built over the former Tsukuba Railway Line tracks. Some of the former station platforms have been turned into rest areas for cyclists; many have vending machines, toilets, and tire inflators.

Some sections of Ring Ring Road in this area are lined with cherry blossom trees; if you come in spring, you can enjoy cycling through a tunnel of cherry blossoms!

Before leaving Tsuchiura behind, stop by the former site of Tsuchiura Castle. The castle moat and three gates can still be seen today. The area has been turned into a park where citizens can relax, surrounded by greenery. (In October 2022, the time this article was published, the site was temporarily under restoration.)

Continue toward Mt. Tsukuba, and you’ll reach the Oda Castle Historic Square. This castle belonged to the Oda clan, a local feudal family who had to fight to defend their seat of power during Japan’s Warring States period in the 15th-16th centuries. Oda Castle was destroyed in 1602, but its foundations remained and can still be seen today.

When the Tsukuba Railway was first built, the railroad passed right through the middle of the castle grounds. After Tsukuba Railway stopped operating, the castle foundations were restored as a historical site.

A museum near the Oda Castle ruins displays a diorama of the former castle, objects excavated from the area, and panels detailing the castle’s history. Some of the displays are interactive!

Another excellent spot to drop by while heading toward Mt. Tsukuba is the Hojo Pond. A splendid cherry blossom spot in spring and surrounded by lush greenery in summer, this pond offers the best point to take in the rich nature of the area. The two peaks of Mt. Tsukuba are visible from the pond!

A fascinating place to visit nearby is the Hirasawa Kanga ruins complex, a historical site dating back to the Nara (710-784) and Heian (794-1185) periods in Japanese history. This site used to function as an administrative facility of the Hitachi province, “Hitachi” being the historical name of the region that is now Ibaraki. A very serene place surrounded by nature, this place is ideal for a short break.

Close to this archeological site and Hojo Pond is Hill Climb, a cyclist-friendly dining facility. They offer homemade dishes made with flavorful Ibaraki ingredients. Their menu is healthy, well-balanced, and very delicious; we recommend it as a stop for lunch!

To those who love traditional Japanese culture and architecture, we highly recommend heading for the Makabe District in Sakuragawa City. Home to many residences and buildings dating back to the Edo period, this area has been designated a preservation district for traditional buildings.

The interior of Craft Style

 

Some of the old buildings and warehouses have been renovated and currently operate as artisan studios and shops. One example is Craft Style, which handles yukata (light summer kimono) textiles, aloha shirts with kimono patterns, elegant footwear, and accessories.

The entire district becomes especially animated during the Makabe Hina Doll Festival in March. The historical charm of this district will make you think you’ve slipped through time back to the Edo period!

A fascinating place near the Makabe District is Haniwa no Nishiura, a shop specializing in reproductions of haniwa. Haniwa is a term for the terracotta objects used as funeral items during the Kofun Period (from around 250 to around 600 AD).

The haniwa statues come in various sizes, from the very small ones that are ideal for decorating a desk to the very large ones that make great ornaments for a garden. There is something mysterious and ancient yet at the same time cute about these haniwa statues.

If you like cycling and hiking, you might enjoy the Hill Climb Course. This is a 25-kilometer course with more than 10% inclines in some areas; if you’re using an e-bike, the ride won’t be very challenging. You can explore picturesque locations at higher elevations, such as Fudo Pass (280 m altitude) or Kazekaeshi Pass (500 m altitude).

Tsukubasan Shrine enshrines Izanagi and Izanami gods, which are said to be the parents of the Japanese archipelago. The shrine is an important landmark of this area and a must-see spot.

The entire mountain is part of the Mt. Tsukuba Area Geopark, home to unique flora, fauna, and fantastic rock formations you can enjoy during a hiking adventure. The hike is of an intermediate difficulty level, so please ensure you wear proper climbing shoes. It takes about two hours to reach the summit from Tsukubasan Shrine.

If you decide to go hiking on Mt. Tsukuba, we suggest leaving your bike at a local inn, where we recommend staying overnight. Tsukubasan Edoya or Hotel Aokiya are excellent ryokans where you can enjoy relaxing hot spring baths and exquisite local cuisine.

「筑波山区」拥有历史遗迹和雄伟大方的山峦景点

位于土浦西边的自行车道路被称为「林林道路筑波山区」。但这一段道路与这个名称相反非常平坦,适合各种水平的骑行爱好者。

这一段的林林自行车道路路是建在旧筑波铁路的铁路上,非常有特色。曾经的车站站台,配备了自动售货机、卫生间、轮胎充气等,摇身而变成了骑行爱好者的休息站。这一段道路中还有一部分是樱花林荫道,春天樱花盛开时就好似在樱花隧道内骑行一样,梦幻美丽哦!

离开土浦之前,推荐去看看土浦城址。可以看到3个城门和护城河等。现在整修成了公园,到处都是绿意盈盈。( 目前还在进行修复工程 )

向筑波山方向走,就能到达小田城址历史广场。小田城堡是战国时期(15世纪到16世纪)在常陆国南部最有权利的小田氏的居城。小田氏为了保住自己的权力一直在征战。小田城堡虽于 1602 年被破坏了,但遗址还在,现在也可以看到。

建设筑波铁路的时候,通过了小田城堡领地的正中间。筑波铁道被废止后,作为历史遗迹修复了城堡的底部结构。

小田城址附近有博物馆,展示着曾经的城堡模型、出土文物、介绍城堡历史的展板等。其中还有体验型展览哦!

去往筑波山的途中可以顺便去一趟「北条大池」。这里春天樱花浪漫,夏天绿意盎然,风光秀美,从这里还可以看到筑波山的两座山峰!

「平泽官衙遗址」是奈良(710〜784)时代、平安时代(794〜1185)的遗址之一。这里曾是常陆国(包括现在大部分的茨城县)的行政设施。现在周围环境安静自然,最适合在此小憩。

在此遗址和北条池附近有一家名为彩食工房的餐厅,对骑行爱好者非常友好,提供用茨城当地食材制作的美味料理。这里的饭菜营养均衡,美味可口,菜式种类丰富,推荐在这里用午饭。

对于那些热爱日本传统文化和建筑的人来说,樱川市的「真壁街道」是不可错过的地方。这里被指定为传统建筑群保存区,还保存有很多江户时代的住宅和建筑物。

藏布都SUTAIRU店内

这里还有很多地方将古建筑和仓库改造翻新,摇身一变成为匠人工房或者店铺。比如「藏布都SUTAIRU」就是这样的一家店。店内古韵犹存,典雅大气,出售浴衣(夏日和服)布料、和服花纹布料制成的夏威夷衫、精美的鞋子和饰品等。

3月这里会举办「真壁女儿节」,热闹非凡。仿佛穿越了时空,整个城市都充满了江户时代的魅力!

在真壁地区附近有专门制作土俑的「HANIWA西浦」。土俑是日本古坟时代(250年~600年左右)用泥土烧制的陪葬品。

这里制作各种尺寸的土俑,有桌上小摆件,还有庭院装饰大摆件。神秘而古朴,还有那么一点点可爱,来找找有没有你喜爱的吧。

如果您爱好骑行或登山,要不要尝试一下骑行爬坡呢?这个骑行爬坡路线大约有25公里,其中有些地方的坡度在10%以上,但如果使用电动自行车的话,也不会觉得这个路线很辛苦。不动峠(海拔280米)或风返峠(海拔500米)等海拔较高的风景区很美,值得去探索一下哦。

「筑波山神社」供奉着传说中日本列岛的父神伊邪那岐和母神伊邪那美。筑波山神社是这一区域的重要地标,也是大家必看的景点。 整座山都是筑波山地区地质公园的一部分,山上的稀有动植物和奇形怪状的岩石,让登山途中充满了乐趣。

登筑波山的难度水平是中级,建议穿合适的登山鞋前来,从筑波山神社开始大约2个小时就能到达山顶。

想要登筑波山的话,可以把自行车寄存在登山口附近的旅馆。如果想在这里入住一晚的话,推荐「筑波山江户屋」和「筑波山宾馆青木屋」,提供温泉和美味的乡土料理。

在筑波霞浦林林自行车道路上体验骑行的快乐!

筑波霞浦林林自行车道路」从东京出发可轻松到达,周边景色优美、沿途还有遗迹景点、欢迎骑行爱好者的餐厅等等,魅力满满。

还有很多的魅力场所我们都没有提及,请您自己来探索。来茨城体验美好的骑行感受,留下慢慢的回忆吧!